To Google Translate θα μπορούσε να σας βοηθήσει να συνδεθείτε με ακόμα περισσότερους ανθρώπους και να μιλήσετε μαζί τους αφού πρόσθεσε 13 γλώσσες στο roster της. Συνολικά πλέον το Google Translate περιέχει 103 γλώσσες.

Οι 13 γλώσσες…

 

που προστέθηκαν είναι: Amharic (Αιθιοπία), Corsican (Κορσική), Frisian (Δανία, Γερμανία και Κάτω Χώρες), Kyrgyz (Κιργιστάν), Hawaiian (Χαβάη),  Kurdish/Kurmanji (Τουρκία, Ιράν, Ιράκ και Συρία), Luxembourgish (Λουξεμβούργο), Samoan ( Ανεξάρτητο Κράτος των Σαμόα), Scots Gaelic (Σκωτία), Shona (Ζιμπάμπουε), Sindhi (Πακιστάν), Pashto (Αφγανιστάν) και Xhosa (Νότια Αφρική).

Η Google δήλωσε ότι η υπηρεσία της Google Translate μαζί με τις παραπάνω γλώσσες που πρόσθεσε καλύπτει το 99% του πληθυσμού!

Στην ανακοίνωση που έκανε η ομάδα του Translate εξήγησε πως προσθέτει νέες επιλογές στην υπηρεσία. Για να προστεθεί μια γλώσσα πρέπει να γραφτεί και να έχει ένα σημαντικό ποσό μεταφράσεων που βρίσκονται online.

Η Google σαρώνει αυτά τα κείμενα και χρησιμοποιεί matching learning για την αναγνώριση προτύπων. Αλλά ακόμα και οι ισχυρές μηχανές χρειάζονται το ανθρώπινο στοιχείο. Η εφαρμογή/υπηρεσία Google Translate βασίζεται αρκετά και στη συμβολή εθελοντών που μεταφράζουν όρους και κάνουν διορθώσεις σε μεταφράσεις άλλων ανθρώπων.

Έχουν περάσει σχεδόν 10 χρόνια από τότε που η υπηρεσία της Google κυκλοφόρησε για πρώτη φορά και είχε λίγες επιλογές. Από τότε έχει επεκταθεί σημαντικά και φέρνει ανθρώπους από διαφορετικές χώρες πιο κοντά!

Πηγή: SecNews