Τον Ιούνιο του 1961 η Τζάκι Κέννεντυ ήρθε στην Ελλάδα για διακοπές. Επισκέφθηκε την Ακρόπολη, το Σούνιο, την Ύδρα, το Τατόι, την Επίδαυρο, τη Δήλο και τη Μύκονο. Την ημέρα…
που βρισκόταν στη Μύκονο με το γιοτ «Northwind» του εφοπλιστή Μάρκου Νομικού, έτυχε να ακούσει μια ραδιοφωνική εκπομπή του Ε.Ι.Ρ (Εθνικό Ίδρυμα Ραδιοφωνίας) η οποία μετέδιδε 26 τραγούδια Ελλήνων συνθετών.

Η Τζάκι είχε ενημερωθεί νωρίτερα ότι τα τραγούδια που θα μεταδοθούν είναι δημιουργίες σημαντικών Ελλήνων καλλιτεχνών και έδειξε μεγάλο ενδιαφέρον για να ενημερωθεί. Η μετάδοση την ενθουσίασε, παρόλο που δεν καταλάβαινε τους στίχους των τραγουδιών και μετά το τέλος της εκπομπής, ζήτησε να πάρει μαζί της αντίτυπα των τραγουδιών στην Αμερική. 
Έτσι οι τεχνικοί του Ε.Ι.Ρ έγραψαν σε ειδική φωνοταινία ολόκληρη την εκπομπή και την παρέδωσαν στην πρώτη κυρία των Ηνωμένων Πολιτειών. Ποια ήταν όμως τα τραγούδια που μπήκαν στις βαλίτσες της Τζάκι; 
Αθήνα του Μ. Χατζιδάκι 
Μυρτιά του Μ. Θεοδωράκη 
Βασιλικός του Γιάκοβλεφ 
Φτωχογειτονιές του Μ. Πλέσσα 
Περιμένοντας τον χειμώνα του Μεντή η Βάρκα του Μεντή 
Τα καράβια φεύγουνε του Γ. Λαβράνου 
Που πέταξε τ’ αγόρι μου Μ. Θεοδωράκη 
Είναι βαρύς ο ουρανός του Μ. Πλέσσα 
Η Μαργαρίτα η Μαργαρώ του Μ. Θεοδωράκη 
Ηλιοβασιλέμματα του Μ. Χιώτη 
Πάμε μια βόλτα στο φεγγάρι του Μ. Χατζιδάκι 
Προχθές στον ύπνο μου του Γιάκοβλεφ 
Το φεγγάρι είναι κόκκινο του Μ. Χατζιδάκι 
Ποια μάτια σε κοιτάζουνε του Μαρκέα 
Το τραγούδι που ποτέ δεν θα πω του Αρ. Κουνάδη 
Τι ειν’ αυτό που το λένε αγάπη του Μωράκη 
Θα κλέψω τα τριαντάφυλλα του Μ. Πλέσσα 
Ανέβηκα πολύ ψηλά του Αλ. Γεωργιάδη 
Το πέλαγο είναι βαθύ του Μ. Χατζιδάκι 
Μην τον ρωτάς τον ουρανό του Μ. Χατζιδάκι 
Γαρυφαλλιά του Αλ. Γεωργιάδη 
Ένα βότσαλο χαμένο του Γ. Λαβράνου 
Είχα φυτέψει μια καρδιά του Μ. Θεοδωράκη 
Βράχο βράχο τον καημό μου του Μ. Θεοδωράκη 
Φύγετε σύννεφα βαριά του Μαρκέα 
Δεν έγινε ποτέ γνωστό αν όντως η Τζάκι άκουσε τα τραγούδια και στην Αμερική, γεγονός πάντως είναι πως πολλές ελληνικές συνθέσεις την εποχή του Θεοδωράκη και Χατζιδάκι έκαναν «διεθνή καριέρα»….