Όσο απίστευτο και αν ακούγεται είναι πραγματικό. Στο βιβλίο της…
δευτέρας γυμνασίου και συγκεκριμένα στην σελίδα 39, υπάρχει κείμενο που λέει:

«Οι εταίρες έναντι χρηματικής αμοιβής ή άλλων παροχών προσέφεραν την συντροφιά τους σε ανύπαντρους ή παντρεμένους άντρες…», ενώ η μετάφραση συνεχίζει λέγοντας: «κατ΄αρχάς ένα μόνο τις ενδιαφέρει: να κερδίζουν και να λεηλατούν όσους τις πλησιάζουν..και όταν κάποτε πλουτίσουν στρατολογούν νέες εταίρες πρωτόβγαλτες στο επάγγελμα… Δεν έχει κάποια γλουτούς, της προσθέτει με ραμμένους κάτω από το φόρεμα…έτσι όσοι την βλέπουν εκστασιάζονται με τα οπίσθια της…».
Πηγή