Όλο και περισσότεροι προσδιορίζουν…
το Ισλαμικό Κράτος χρησιμοποιώντας τα αρχικά του αραβικού ονόματός του και συγκεκριμένα τον όρο DAESH.

Σιγά – σιγά, στην διπλωματική ορολογία το DAESH αντικαθιστά τις ονομασίες ISIS, ISIL ή Ι.Κ. (Ισλαμικό Κράτος) με τους ίδιους τους τζιχαντιστές να απεχθάνονται το συγκεκριμενο όνομα και να μισούν όσους λένε το “κράτος” τους έτσι.

Ο όρος άρχισε να χρησιμοποιείται από Σύριο ακτιβιστή, ο οποίος χρησιμοποίησε τα αρχικά του αραβικού ονόματος Ισλαμικό Κράτους της Ιράκ και της Συρίας για να υποβαθμίσει την κρατική του οντότητα.

Το βασικό πρόβλημα των τζιχαντιστών είναι ότι στην αραβική γλώσσα είναι σπάνια η χρήση αρκτικόλεξων, ενώ η χρήση τέτοιων λέξων απομακρύνει τους κατοίκους του Ισλαμικού Κράτους από τον Θεό.

Η λέξη DAESH μοιάζει με τις αραβικές λέξεις DAES και DAHES που έχουν αρνητική έννοια.

DAES σημαίνει αυτό που τρέμει και DAHES την δυσαρμονία.

Πολλοί αναλυτές προκρίνουν την χρήση του όρου DAESH ως μέρος του πολέμου κατά του Ισλαμικού Κράτους.

Πηγή